I traveled to Iceland last year, read a bunch of stuff, and found a few books while I was there. Top of that stack was Smile of the Wolf, by Tim Leach.
Kjaran, a wandering skald (a bard), and Gunnar, a retired Viking raider who has made his home in Iceland, encounter a “ghost”, with fatal consequences. The outcome of that start a feud that drives the entire novel. The early part of the book is so transporting. I’m there, in Iceland, in the 10th century. So well done. Here’s the first paragraph:
In the distant lands where men worship the White Christ, I have heard that a ghost is not such a dangerous thing. They are creatures of no substance, who may wail and howl but cannot hurt a man. But in my country, the people are warriors even in death. Our ghosts are not shadow and air, but walk- ing flesh. They wield their weapons with as much strength as they did in life, and more bravely, for they have nothing left to fear. And so, when we heard that Hrapp Osmundsson had crawled from his grave and begun to wander his lands at night, no man in the Salmon River Valley would leave his house after dark without a good blade at his side and a shield on his arm.
The early parts of Smile of the Wolf capture the grim beauty that is both the Icelandic terrain and the pagan northern world view. It mirrors the classic Icelandic sagas in many ways, but where the saga characters are usually pretty opaque, we get inside the heads of the characters and get a detail and color the sagas don’t provide, yet the cadence and speaking voices can be suitably terse or blunt.
The narrative and the prose really work for me. The initial scenes with the “ghost”, and events that follow, are magic. The gradual progression of the resulting feud, leading up to the critical inflection point in the novel, has the same fatalistic unfolding of the sagas.
Eventually, one of the characters is Outlawed, which in medieval Iceland meant any man could kill you – so outlaws either left Iceland, or lived in desolate areas no one came to. I loved the Outlaw sequence. Many of the sagas feature people being outlawed, but none that I have read really explore what that means to the individual beyond being constantly on one’s guard to avoid being killed. I thought Leach added a lot of color, with the cave, the farming, the thieving, the cold, the rough medicine (for example, having your fingers amputated).
Many of the sagas (and Smile of the Wolf) feel like American Westerns to me. And of course what’s more Old West than Outlaws? But it feels an interesting difference to me. The American Outlaws feel as though they have chosen their life, and being an Outlaw means one places oneself outside the law. It feels an active, individual choice in a way – I Choose to disobey the law. In the sagas, being an Outlaw is in a way not about choosing to disobey laws, it is that society places you outside the law, the laws do not protect you. You are outside the law, and can be killed. But society is doing it to you, rather than you doing it to society (a fewrelated articles on being an Outlaw in Iceland, if your interests run that way.)
I also found very interesting the treatment of Christianity in the latter half of the book, and the inner life that might lead a pagan who follows the old gods to convert. Again, many books have explored the intersection of the Viking world with Christianity, but usually Christians are portrayed as pious, meek, and not necessarily fierce in battle, and the conversion process has always felt like it was just words, for convenience or under duress. The priest Thorvaldur who joins their Outlaw band is just a fierce a Viking as anyone. And the Christian God of SotW is not the God of love and mercy, that God is the God of Revenge, and feels like a bit like just another god. (also interesting: the Christian God and the White Christ seem pretty conflated in Kjaran’s head….). The Last Kingdom, by Bernard Cornwell (or the TV show), and the relationship between Uhtred and Alfred is an interesting comparison.
I'm still grappling with the ending.
Kjaran’s unwillingness to kill the child Sumardil rings true to me. But the final Holmgang, I’m not sure…the mythic/heroic symmetry of it appeals. But would that character really have done that? Not sure… The phrase from the book, “easier to kill a man than to bury him”, comes to mind – it seems many novelists feel a need to kill their main character, rather than let them live their life out and explore what that might mean. (I’m thinking also of my reading of James Salter’s wonderful The Hunters, for example).
I read SotW with a friend on my social reading app, Bookship. They found parts of the book less convincing than I, and wished that some of the characters had been more explored – which I can’t argue with – they are fascinating people, some more explored than others. But in the large, I found the book transporting, and perhaps the best modern capture of the spirit and worldview that is the Icelandic sagas.
Pretty much since high school, I’ve had what W. H. Auden called “The Northern Thing”, a fascination with Vikings, Scandinavia, and their conflicting views on Fate (everything is predetermined) and Free Will (you must fight to death, and never give up, even as your fate is predetermined) (and do see Auden’s translation of the Elder Edda mentioned below!).
I’m not sure precisely where it started, but it was somewhere at the intersection of Tolkien, Dungeons & Dragons, and the teenage male fascination with death and destruction. That led to a college flirtation with becoming a medieval studies major (I read Old Norse and Old English for a brief time), before succumbing eventually (and probably for the better) to Mathematics and Computer Graphics.
This year I had a chance to travel to Iceland, the land of Fire and Ice, and the home of the medieval sagas I loved even as a teenager (ok I was kinda “not like the other kids”). Iceland also happens to be the home of Jolabokaflod, the “Yule Book Flood”, the tradition of giving books as gifts for Christmas. My kind of holiday (read about my trip here).
In preparation for my trip, I wanted to re-read some of my old favorites, as well as a new books that would give me context and re-kindle my interests in all things Norse. Myths, Sagas and some recent fiction, here’s what I read, plus a few promising books I found while I was there.
The Myths.
Snorri Sturluson is largely responsible for much of what we today think of as Norse mythology. Blond Valkyries carrying the fallen in battle to Valhalla, the one-eyed Odin and Thor’s Hammer. Sturluson wrote three of the northern world’s medieval masterpieces, the Prose (younger) Edda, the Heimskringla (the history of the Kings of Norway), and Egill’s Saga (one of the classic Icelandic sagas). (btw Egill was quite the asshole, see this hilarious recap on the Grapevine, a great Icelandic website). The Prose Edda is not to be confused with the Elder Edda, which, for maximal confusion, was NOT written by Sturluson. The Prose Edda, originally written as a treatise on poetry-writing (and to gain favor with a young King Hakon of Norway), is one of the main sources for much of what we know of Viking mythology, containing tales of Odin, Thor, Loki, and other gods.
Now, Sturluson, in addition to being a writer, was, as we might say today, an “operator”. Cunning, powerful, legalistic, and always looking out for himself. As you can imagine he did not come to a good end. All of this and more is captured in Nancy Marie Brown’s masterful Song of the Vikings, which tells Snorri’s tale alongside the Norse tales he captured (or created, your call).
The Elder Edda (not written by Snorri) contains a collection of mythical writings from old Norse mythology. My favorite is the Havamal, (“the sayings of the High One”), purported to be the pithy sayings of Odin. This is the home of cheery thoughts such as
“Praise not the day until evening has come, a woman until she is burnt, a sword until it is tried, a maiden until she is married, ice until it has been crossed, beer until it has been drunk.”
(In case you are wondering about that “burnt” bit, legend has it that the Vikings chieftains sometimes had their wives burned/buried/cremated along with them).
The Sagas
The sagas are the treasure of Icelandic literature. Written in the middle ages, most of the anonymously, they vary from mythological adventure stories to quasi-historical extended family sagas, and are sometimes referred to as the first prose (non-poetic) novels. Here’s a few of my favorites I (re-)read:
Hrolf Kraki’s Saga. A retelling/reconstruction by Poul Anderson. This is a classic grim Viking tale, “brothers to the death”, “defiance in the face of fate”, “blood & treasure” mythological saga. A bit hard to find these days, but look a bit online for a used copy. (And if you love this, go for Anderson’s The Broken Sword right afterwards).
Njal’s Saga is essentially Iceland’s Iliad. It tells the story of a spiraling series of conflicts that result in fifty year blood feud between Njal and various of his enemies. Like the Iliad, Njal’s saga can be quite gory (including Njal’s family being burnt alive in their house), and is something of a meditation on vengeance and its effects. It also offers insight into medieval Iceland’s byzantine legal system (one of the world’s first), and the workings of the Althing, the world’s first parliament, which occurred annually at Thingvellir, which we visited.
Grettir’s Saga. One of the last of the great Icelandic sagas. Grettir’s Saga is a mix of the historical (Grettir’s father escapes from Harald Fairhair, the King of Denmark), to the mythological/fantastic: Grettir’s doom is set when he fights the draugr (an undead zombie) Glam, who, as Grettir is killing him, curses Grettir to become unlucky and weak, which leads to his eventually becoming an outlaw, and to his death. Grettir’s saga has striking parallels with Beowulf, with Glam standing in for Grendel. Good fun, if you like that sort of thing.
Sometimes reading the old stuff can be a bit of a grind. So I mixed in some modern stuff, some of it with an historical/saga angle, some not.
One of Iceland’s more famous authors is Yrsa Sigurðardóttir. I read her Last Rituals, wherein a young German student with a dark interest in the Icelandic sagas and magic is found murdered, with strange symbols carved into him. A procedural murder mystery, I enjoyed it but found myself wanting a bit more depth in characters and in Icelandic backstory. Still I was reading in translation so some of that may be the translation. In this vein, but more enjoyable for me, was:
Where the Shadows Lie by Michael Ridpath. Boston, Iceland, Tolkien…pretty much hits all my highlights. A fun Icelandic romp. A Boston detective with Icelandic heritage heads to Iceland and ends up investigating a murder involving J.R.R. Tolkien and a lost Icelandic saga. My kind of book…
Also in a similar vein, although I did not get to it (yet!) is The Flatey Enigma by Arnar Ingolfsson.
Lastly I read some modern Icelandic fiction, without the saga backdrop. Sjón might be Iceland’s most famous writer, both for his works and for his collaborations with Björk. The Blue Fox is poetical fairy tale about a Reverend hunting a blue fox, intermixed in a tantalizing way with the story of an abandoned child, apparently with Down’s Syndrome. Lyrical, bleak and mysterious, it’s also a quick read.
Likely Iceland’s most commercially successful novelist is Arnaldur Indriðason, author of the Inspector Erlendur series, the first of which is Jar City. I re-read Silence of the Grave, the 2nd in the series – a brutal, yet fascinating mystery. It explores domestic violence, the tension between countryside and city Icelanders, between Icelanders and the British & Americans, and drugs and the dark side of Reykjavik. Of particular interest to me was the exploration of the post-WWII presence of the Americans and the tensions and grievances it created. (As an aside, and not meant as any insult, but Iceland is perhaps the most “Americanized” of the European countries I have been to, and I got a sense for how that might have happened from this book).
Books I found
Books are a big part of Icelandic culture (they are one of the most literate countries). And they have some great bookstores….and yet… books are $%!@ expensive in Iceland. A small paperback usually runs about $26! So, haunting a few bookstores, I found some really interesting books….that I decided to get when I was back in the states. :).
Smile of the Wolf looks really interesting. Essentially a modern fiction novel wrapped in the skin of a medieval Icelandic saga. Fish Have No Feet, from Booker International nominated Jon Kalman Steffanson, offers a unique insight into modern Iceland and the ways in which it has been shaped by outside influences. If you want some dark humor and Icelandic slacker culture in a modern setting, try 101 Reykjavik (the name of this book, as well as the main area of Reykjavik, as well as a movie made from the book). Be warned: it sounds like it’s not for everyone.
But Iceland is! Everyone seems to speak English there, so (assuming you speak English), it’s an easy place to visit, and it has a rich literary history as well as a rich actual history. Enjoy!
(P.S. In between starting and finishing this post, I read the first few chapters of Smile of the Wolf. Wow. If anything I wrote here sounds interesting to you, start with Smile of the Wolf. Bracing like a shot of the “Black Death” the Icelanders are found of drinking.)
Recently I had the chance to jointly read Dune with my son Erik, Evicted with my daughter Kristen, and (gulp) Thucydides with a dear friend in Utah and one of my nephews. I reconnected with people I care about in a really meaningful way. I read books I wouldn’t have otherwise read and got more out of the books I would have read anyway. It was like our own private book club.
Reading is better with friends.
Social media is awash in book-related content. Goodreads and Facebook reviews, Instagram photos (check out #bookstagram for a cuteness overload), #fridayreads on Twitter, the list goes on. But there’s no good place to share the complete experience of reading a book.
Sure, I can write a review on Goodreads when I’m done — and it will be lost in the ocean of other reviews there. And it’s after-the-fact anyway. By the time I’m done reading, I’ve forgotten most of my special moments or insights. Sure I can post on Facebook — but nobody has any context for why I’m posting, and it’ll be lost in the sea of noise that is Facebook. I may not even be friends with the people I want to share with.
Reading a book together is a unique way of strengthening a relationship or getting the most of out a book. It deserves a purpose-built, books-aware experience, where you can share your thoughts and reactions as they happen, not two weeks later when you’re done with the book. An experience that creates companionship and context while you’re reading. An experience that helps you learn from other readers.
Introducing Bookship.
Bookship is a mobile app purpose-built for sharing your reading experiences with your family, friends and co-workers. Perfect for your book club, or just staying in touch with your friend across the country. Better still it creates a reason for you to stay in touch with them! And it’s as easy as snapping a picture or posting a note.
Reading is better with friends. Bookship is a mobile app for sharing your reading experiences with your family, friends and co-workers. With Bookship you can invite fellow readers to read along with you, whether they’re reading via a physical book, an ebook, even an audiobook.
With Bookship you can invite friends, family and co-workers to read along with you, whether they are reading a physical book, an ebook, even an audio book. Post and react to comments, thoughts, photos/videos, quotes, links and questions, all in an easy-to-use chat-style interface. Get notified when others post and keep in sync with them while you read by sharing your location. Dogear passages with a quick photo with your phone, even have Bookship extract the text from the page you took a picture of!
Whether it’s reading a great novel with your best friend across the country, a business book with your co-workers, or participating in a neighborhood book club, Bookship enriches your reading experience and your relationships.
Bookship is available now for iOS and Android, and it’s free to start. Get it here: https://www.bookshipapp.com
I recently reviewed the books I read last year. Some great stuff, but also too much “bookish junk food”. I’m committed to reading better this year.
(btw. I made a music playlist for this book. Salter always makes me think of jazz. Go ahead and push the play button on this while you read).
Some time ago I was wandering through a used bookstore in Manchester by the Sea and stumbled across Burning the Days, the memoir of the writer James Salter. The well known book reviewer Michael Dirda of the Washington Post famously wrote “he can, when he wants, break your heart with a sentence.”. I opened the book to a random page, and found:
“I cannot think of it without sadness. I think of the day-long, intimate hours in her apartment with the same record playing over and over, phrases from it like some sort of oath I will know til the day I die.”
OK it’s two sentences.
Salter is an amazing writer, and behind that lies a fascinating, complex, insightful man. Burning the Days tells the story of his life, from the early days of learning about sex through to his early 70’s. The transience of all things is lurking on every page, but the book rings out with its joys as well.
In youth it feels one’s concerns are everyone’s. Later on it is the clear that they are not. Finally they again become the same. We are all poor in the end. The lines have been spoken. The stage is empty and bare.
Before that, however is the performance. The curtain rises.
His description of becoming aware of sex is priceless. After a friend tells him stories, this:
Months later one noon, looking through the magazines in a cigar store, I came across a pamphlet with blue covers. Some had placed it there, concealed behind a magazine; it was not part of the stock. The provocative title I have forgotten, but as I began to read I underwent a conversion. …fairly trembling with discovery, like someone who has found a secret letter, I hid the precious thing. I was going to try certain things, and all that I had read, in time, I found to be true.
Years afterwards, at a luncheon, I sat next to a green-eyed young woman, a poet, who declared loftily that you learned nothing from books, it was life you learned from, passion, experience. The host, a fine old man in seventies, heard her and disagreed. His hair was white. His voice that the faint shrillness of age. “No, everything I’ve ever learned,”, he said, “has come from books. I’d be in the darkness without them.”
I didn’t know if he was speaking of Balzac or Strindberg…. but in no particular order I tried to think of books that had instructed me, and among them, not insignificant, was the anonymous twenty page booklet in blue covers that described the real game of the grownup world.
At The Hawaii Project, we often say Books Change Lives. And they do.
His time at West Point was equally formative.
The most urgent thing was to somehow fit in, to become unnoticed, the same. My father had managed to do it, although, seeing what it was like, I did not understand how.
During his studies at West Point, a number of books figure prominently. But one book changed his life.
There was one with the title Der Kompaniechef, the company commander. This youthful but experienced figure was nothing less than a living example to each of his men. Alone, half obscured by those he commanded, similar to them but without their faults, self-disciplined, modest, cheerful, he was at the same time both master and servant, each of admirable character. His real authority was not based on shoulder straps or rank but on a model life which granted the right to demand anything from others.
An officer, wrote Dumas, is like a father with greater responsibilities than an ordinary father. The food his men ate, he ate, and only when the last of them slept, exhausted, did he go to sleep himself. His privilege lay in being given these obligations and a harder duty than any of the rest.
The company commander was someone whom difficulties could not dishearten, privation could not crush. It was not his strength that was unbreakable but something deeper, his spirit. He must not only have his men obey, they must do it when they are absolutely worn out and quarreling among themselves, when they are at the end of their rope and another senseless order comes down from above.
He could be severe but only when it was needed and then briefly. It had to be just, it had to wash things clean like a sudden, fierce storm…
I knew this hypothetical figure. I had seen him as a schoolboy, latent among the sixth formers, and at times had caught a glimpse of him at West Point. Stroke by stroke, the description of him was like a portrait emerging. I was almost afraid to recognize the face. In it was no self-importance; that had been thrown away, we are beyond that, stripped of it. When I read that among the desired traits of the leader was a sense of humor that marked a balanced and indomitable outlook, when I realized that every quality was one in which I instinctively had faith, I felt an overwhelming happiness, like seeing a card you cannot believe you are lucky enough to have drawn, at this moment, in this game.
I did not dare to believe it but I imagined, I thought, I somehow dreamed, the face was my own.
I began to change, not what I truly was, but what I seemed to be. Dissatisfied, eager to become better, I shed as if they were old clothes the laziness and rebellion of the first year and began anew.
To the anonymous poet mentioned above: yes, Books Change Lives. If they are good enough, and if we let them. On my reading, I was struck by how much this fictional company commander resembles the Leonidas of Gates of Fire, by Steven Pressfield, of which I’ve written elsewhere.
The first phase of Salter’s life is military, eventually becoming a pilot, and Burning the Days chronicles that life in ways that are by turns comical, heartwarming, and searing. This phase of his life leads to his first novel The Hunters, and flying the Korean War, and his true tales from that time open a window into the military experience few books can match.
The success of The Hunters eventually drives him to leave the Army and write full time. He discovers Paris. This leads him to write A Sport and A Pastime, an erotic chronicle of Paris, with an unreliable narrator. He goes into movies, writing screenplays for a number of films, most of them unsuccessful (I’ve recently become aware of how many writers of that era put food on the table by writing screenplays — Steven Pressfield is another). His stories of the movies, the stars, and set locations are thought provoking as well as interesting.
And always, there are the books. The books he’s writing, the books he’s reading — I’ve picked up 3 or 4 books other than his own, that meant something to him.
What a fascinating man and life. A fighter pilot, a man’s man, a serial womanizer it seems, and yet deeply introspective and caring. An aesthete, intimately aware of the transient nature of all things. Burning the Days is simultaneously elegiac and joyful, and will give you insightful perspective on life.
Arkady Renko might be my most favorite fictional detective. Equal parts morose, guilt-ridden persistence and quietly brilliant intuition, his disinterested “<bleep> you” attitude towards anyone in his way always seems to land him in trouble — with his superiors, his enemies, and often his lovers. Martin Cruz Smith’s prose has a convincing way of communicating Arkady’s intuition, in a way that you are convinced Arkady is smarter than you are.
Arkady made his first appearance in Gorky Park, first the book and then the movie. During a recent trip to Pinehurst, NC, I recently discovered that I had missed one of the earlier books in the series, Havana Bay, and scooped it up from Given Books.
When the corpse of a Russian is hauled from the oily waters of Havana Bay, Arkady Renko comes to Cuba to identify the body. Looking for the killer, he discovers a city of faded loneliness, unexpected danger, and bewildering contradictions.
Arkady is sent to Cuba to investigate the apparent death of his friend Pribluda, and he’s at the harbor to identify a body, presumably Pribluda’s. This is the era when Russia had stopped funding Cuba, and Russians aren’t so welcome there, especially when they are prying. Detective Ofelio Osorio is the female detective working on the case. “A dead Russian, a live Russian, what’s the difference?”, she spits out, mirroring the attitudes of most Cubans of the time towards Russians. Arkady and his creator Martin Cruz Smith both have that wonderful black humor shared by soldiers and policeman.
Osorio was a small brown woman in PNR Blue; she gave Arkady a studied glare. A Cuban named Rufo was the interpreter from the Russian embassy. “It’s very simple,” he translated the captain’s words. “You see the body, identify the body and then go home.”
… The diver stepped in a hole and went under. Gasping, he came up out of the water, grabbed onto first the inner tube and then a foot hanging from it. The foot came off. The inner tube pressed against the spear of a mattress spring, popped and started to deflate. As the foot turned to jelly, Detective Osorio shouted for the officer to toss it to shore: a classic confrontation between authority and vulgar death, Arkady thought. All along the tape, onlookers clapped and laughed.
Rufo, said, “See, usually our level of competence is fairly high, but Russians have this effect. The captain will never forgive you.”
The camera went on taping the debacle while another detective jumped in the water. Arkady hoped the lens captured the way the rising sun poured into the windows of the ferry. The inner tube was sinking. An arm disengaged. Shouts flew flew back and forth between Osorio and the police boat. The more desperately the men in the water tried to save the situation the worse it became. Captain Arcos contributed orders to lift the body. As the diver steadied the head, the pressure in his hands liquefied the face and made it slide like a grape skin off the skull, which itself separated cleanly from the neck; it was like trying to lift a man was perversely disrobing part by part, unembarrassed by the stench of advanced decomposition. A pelican sailed overhead, red as a flamingo.
“I think identification is going to be a little more complicated than the captain imagined,” Arkady said.
Ofelio is tough as nails, but has a soft spot for her children and the aggressive banter between her and her mother is priceless. After denying she’s attracted to Renko, he kills someone attacking him, and she gets the call.
Her mother maintained an expression of innocence until Ofelia hung up.
“What is it?”
“It’s about the Russian”, Ofelia said. “He’s killed someone.”
“Ah, you were meant for each other.”
Needless to say, Arkady doesn’t have any trouble making enemies quickly. Fidel Castro makes an appearance, and as usual, Arkady tries to figure things out. Havana Bay captures the beauty of Havana, the fading glory of the architecture, the sex for sale, and the curious mix of religions, from Catholicism to Santeria to Voodoo to Abakua. The humor is persistently black.
And what exactly could a neumático (an inner tube riding fisherman) do while his friend was being eaten by a shark?
Erasmo let his eyebrows rise. “Well, we have a lot of religions in Cuba to choose from”.
Havana Bay is relentlessly funny in a mordant way, occasionally poignant, and a very intriguing mystery. Very much worth a read as the landscape in Cuba shifts.